As far as I am aware, you can't create a partition on your host and have it mount in UAE for formatting etc.
However, you can easily create either a hard file (has the advantage of being easy to backup etc), use a directory on the host OS as a fake partition within UAE or finally, use a dedicated hard disk from an amiga.
