That depends. On OS3.9, I believe that the picture.datatype itself has some PPC acceleration for colourspace conversion and dithering. Coupled with PPC enabled datatypes for jpeg etc., I find that datatype viewers work fine for me.
However, a completely PPC native viewer that uses it's own decoding routines would still doubtless be a bit faster.