Though there may be tools to do that, I would expect limited visual success. PNG and OS4 icons are 32-bit RGB with alpha channel allowing variable transparency, whereas 3.5/3.9 icons are palette based, with colour index 0 being transparent. Not a good target format.
