@Monty
Either you misunderstood or you are out of line. The guy said he "owns two legal copies", one of which he would sell to you.
Note the words "own" and "legal". He isn't pirating anything. Selling something you legally own is (generally) not a crime. Do you expect him to give you one of them for free?