As I see it:
Elbox seem to almost be two companies. One that makes hardware and one that makes pretty nasty software.
The former side of the company is to be applauded. It was presumably no minor job getting a coldfire based system up and running and I can't deny I'd like one, thanks very much ;-)
The arm that sees fit to make drivers that can beast your hard drive deserve to be lambasted for it. It's completely immoral to have such a devious device. On any other system it would be classed as malware.
To all those thinking that such things are fair game, see how you would feel about it if a malfuncitoning hack or patch trashed some bit of "other" memory that in turn made the drivers think whatever condition they need to trash your RDB has been met.
OS 3.x does not have any memory protection and given the surfeit of hacks and patches out there, this is not as unrealistic as it sounds. Possibly it has already happened and the victim was not even aware of what actually caused it.
Seriously, having such code is reprehensible.