Whilst I don't share your downbeat sentiment about the current PPC Amigas (be it A1 or Peg), if you want a port of the OS to the system you mention, you really could choose AROS. Unlike the genuine OS3.x, the source for AROS is both available and designed for portability.
