It isn't all bad. We have quake 1/2. The developer kits for mods are widely available. I see no reason why either of those engines could not be used to create an "unofficial" TKG followup. It just takes people who are prepared to make the effort to actually do it.
Hopefully once Nova is out of the door, pixelshaded engines will no longer be out of our reach.