Nothing ofcourse, that's also not the point of the author. What she's trying to say (amongst other things) is that sexism can ruin a game if you don't expect it in a game or if it's just placed in the wrong context. Like her example of Baldur's Gate.