The PPC Scam

[odin]

What is basically says is that the authorities won't prosecute (von der Verfolgung habe ich [...] abgesehen.).

Reasons (that's Grunde in German):

The accused has to face a punishment/'action of improvement' and safeguard/punishment for another case.

Last bit is a bit unclear to me, seems as if the crime he's been condemned for is much worse than your accusation and as such it has no use to prosecute the PPC case.

It seems the guy is in jail or something for other much worse crimes :-?.

In other words, bad news for you guys  :-(.

[odin]

Babelfish says:

Staatanswaltschaft Hechingen File

reference: 12 Js 5042/04 Preliminary investigation against Bernd binder because of fraud Charge of 05.05.2004

 Very honoured gentleman - - - - -,
 from pursuit I have with joining of 06.09.2004 in accordance with-ate § 154 Abs. 1 code of criminal procedure apart.

Reason: The accused one of has to expect a punishment/measure of the improvement and safeguard/punishment in the anhangigen procedure because of another act. The punishment/measure of the improvement and safeguard/punishment, which could be verhangt because of the indicated act, would presumably not fall beside it betrachtlich in the weight.

Faithfully
signed. - - - - Staatsanwalten

This report was erstekllt electronically and contains no Unterscrift, wofur for Verstandnis is therefore asked.

[odin]

:roflmao:

[odin]

x56h34 wrote:
Hehe. Why not raid DCE instead? I'm sure that we'd find more PPC cards there. ;-)

Er...yes, defective cards ;-).

/ignore seehund