If you have the standard Workbench boot floppy then you can use that. You don't need the install disk.
Just boot the system from the Workbench floppy disk and if the HD is working you should see its icon appear once WB has loaded and you can then access it and try to fix whatever the boot problem is.
Otherwise you will need some partitioning software to try and set the HD up again.
