I like this video about how another world was made and he talks about Eric Chahi used an amiga and wrote his own editor in GFA basic.
Another World - The Making Of with Eric Chahi
https://www.youtube.com/watch?v=J0gv2bV9ok4 at about the 11:00 mark he talks about his editor. The polygon stuff reminds me of fantavision.