I'd advise using an FTP server on either machine as a much easier solution to maintain. Windows filesharing services opens up 1001 security holes unless you know what you're doing.
Even using filesharing services securely between two Windows machines is a pain in the neck, let alone getting another operating system and additional software involved :-)
