They both probably use the same pre-fabricated rooms. The designs are 100% the same. The same counts for sounds, I often hear the same sounds in different games. I doubt it's plagiarism, I think those game development studios just buy those pre fabricated stuff from other design companies rather then building it themselves.
That's called outsourcing.