It should in theory. IVS used an off the shelf SCSI card and an optional RAM card in the second slot if it had one.
I've seen Picasso II cards run on home brew ZII add on slots, so it should work.
There are multiple plans for them on aminet and they are extremely simple.