I had this same thought a few weeks ago when I heard how Opera Mini works.
It uses the Opera servers to filter out all the advanced features and replace them with prerendered images but the site functionality is left as complete as possible.
If there was a web service or even a proxy server you could run on a local computer, that would be a pretty cool way to handle web browsing.