I've been using 16:9, but make sure the monitor has the option to show 4:3 screens centered and not stretched, otherwise most games will look really bad.
Edit: now that I think about it, a decent size 4:3 monitor might actually be better if you play a lot of games or have a weaker video card.
