I think you'd have better luck searching for 10base2 to 10baseT adapters, but they aren't cheap.
You might have better luck finding a hub that has a single 10base2 port or if you have AUI ports on the cards maybe get AUI transceivers.
You can find old used 10baseT hubs with single 10base2 connectors dirt cheap or even free.
