These old computers have enough trouble as it is, use a fan to move a little air atleast.
Get a near silent fan for a PC and just wire it in. Some of them are 5v instead of 12v, so make sure before you wire it up.
I did this to mine when I put in a small atx power supply and it's effectively silent.
