The problem is surely more to do with the slothsome AGA 8 bitplane 256 colour mode no?
Has anyone tried a 68030 50mhz with a decent 24bit card? A 50mhz 386 is ample on the byte per pixel VGA 320x200 screen mode for full screen DOOM.
(yes I know there is no such thing as such for the A1200)