Thanks, too technical for me, I wish there was a 'ready-made' off-the shelf that I could buy!
They sell these cables at places like Maplins.
Also an S-video to phono plug is available but you will need to set the output to composite in the advanced prefs of display options in Windows on T22.