In WinUAE at the section where you added the HD (SD Card HD) there should have been a check box to select "Read/Write". That has to be selected.
If you already saved the configuration just go back to the hardrive tab in WinUAE, highlight the HD and click "Properties" you should see were to put a check in Read/Write.
Hope that's it anyway.