Sounds like the harddrive is dead, physical head crash or similar (heads against disks would cause this annoying noise, and also create an extra load on the power leads in the 44-pin 2.5" IDE-cable, possibly causing it to melt).
Try a new harddrive, and throw the dead one away immediately.
-Paul