If the original author does not say you can not spread modified version you can probably proceed.
However try to reach author and ask for permission. If you can not reach original author but you wish to upload it you should use slightly different name to differentiate from the original version. Obviously you should upload your version with source code.