I doubt AfA supports "real" transparency (translucency) since updating contents behind translucent layer is great pain without HW acceleration and support from the system. AfA extends CGX with WritePixelArrayAlpha() function which makes it easier to draw images with alpha channel, though.
In menus not having real translucency is not great deal anyway (to most users).