When I had my A1200 with BPPC (040) Idefix Express never gave any advantage. Transfer rates were the same no matter were I using Express adapter or not.
IDE transfer rates were probably even slower than with Blizzard-VI 030/50MHz.
For fastmem access it also depends on memory configuration. I remember tuning up settings until my A1200 just crashed :-P