Has there been any modification to AmigaOS3 for this "view by name" uses lots of chipmem problem?
I think not. It is not only using trendemous amount chip ram it is also very slow.
The best way to reduce chip mem usage is to use less colours in Workbench. And of course screen size.