Is there a simple way I can transfer the file without cables?
Not really, unless you own a A1200 also or know someone who has a A1200.
What you need for this is a PC with CF reader, CF card, Amiga 1200 with a PCMCIA > CF adapter and the drivers, or get a transferkit from Amigakit.com
