Hi everyone

Just recently got back into the Amiga scene, with the purchase of,
- 2 x Amiga 500's
- 1 x Amiga 1200HD
- 1 x Amiga CD32

Very chuffed, but I have a question. Most of the original software given to me is busted, (read errors on disks etc) but I have a large collection of Amiga roms that I have been using with WinUAE on my PC.
Is there any combination of software/hardware that will allow me to convert the Amiga roms back into actual floppy disks for use on the Amiga (thereby allowing me to preserve the images of the disks somewhere and make new copies if the disk itself becomes damaged).
I know you can do software/hardware combos to read Amiga disks on a PC, but what I'm after is slightly different.