Buy a dedicated mediaplayer with RS232/USB remote controller and video output, and operate it inside the amiga, plug the video output to your TV card and build a controller interface using arexx, one of the rexx-serial libraries and MUI/AWNPipe - mission accomplished.
Or just drop the complicating "amiga" bit in the above
