If you can't get an ethernet cable to your Miggy, then you could use plug in powerline ethernet sockets to extend ethernet to the right place. I use them for my home automation computers, but they would work equally well with a Miggy. Take a look on ebay for "comtrend powerline adapter".
Wifi ? Turn it off ! Get your Miggy an RJ45 ethernet card
