Yes, we all know AB3D was a special case with its screenmode however AB3D2 looked more standard and there was even an RTG patch that might be cleaned up and enhanced now! Therefore, as I said the suggestion seems to be to port the first games level to the second games 'fixed and enhanced' engine!
My statement is "great but why not just port Project Osiris to AmigaNG?"