Don`t worry about the phxoptions file, it`s just an env var for setting default compiler options such as CPU/FPU and optimization level.
AFAIK, even if it does exist, any options passed directly to phxass, or those in the source will override those in the phxoptions file.