@adolescent
That's the instructions for the Hypercom3
PLUS ( meant to plugin into zorro cards with the Individual Computers 26pin header or a clockport), not the Hypercom Z3 zorro card.
I don't have mine installed right now to check, but I'm 99.9% sure it was installed like all the other zorro cards I've got .. component side up,plain side of card towards the A4000 motherboard
That is.. assuming the original poster meant the
Hypercom 3z or
Hypercom 3+(zorro) 1/2 length zorro cards and not the
Hypercom 3+ / GoldSurfer that you linked to.... damn these names are confusing.. :crazy: