If you're feeling adventurous, Ian Stedman has a design for an active mixer with adjustable input and output levels, which could be handy if the Amiga audio is louder than the CD audio.
linkety link.Edit: Hmm, the schematic page seems to have a broken image link
