KD7HTH wrote:
I am sure there are existing EEPROMs that are phyically compatible with the custom chips.
Are you getting EEPROM mixed up with FPGA?
EEPROM is just an erasable version of a Kickstart ROM chip, there`s no logic inside which could be programmed to act like the custom chips.