Nice mod, man. I just used a plain 17x17cm black plastic mini itx cabinet myself (yes -- I was lazy this time. Hehe).
I am also looking forward to getting the daughterboard. Then I will fully mod the casing and minimize the box physically and mount it on the back of the monitor