I gust got a letter in the mail that I think may be to do with the preorder money I payed all those years ago, but its in German and I cannot read it any one able to translate? Babel Fish was not to under stand able.
I suspect they want proof?
========================
hier: Forderungsanmeldung
Sehr geehrte Dame/sehr geehrter Herr/sehr geehrte Damen and Herren, sehr geehrte Damen and Herren Kollegen, sehr geehrter Herr Kollege,
mit Beschluss des Amtsgerichts Frankfurt vom 21.10.2008 ist fiber das Vermogen der obengenannten Schuldnerin das Insolvenzverfahren eroffnet worden. Gleichzeitig
wurde der Unterzeichner zum Insolvenzverwalter bestellt Eine Kopie do
Beschlusses sowie ein Merkblatt ist als Anlage beigefiigt.
Zu Ihrer Information weise ich darauf hin, class samtliche zum Zeitpunkt der Eroffnung des Verfahrens gegenuber der Schuldnerin bestehenden Forderungen von Ihnen - unter Beachtung des ยง 174 Abs. 2 InsO (vorsatzlich begangene unerlaubte Handlung) - big zum 29.12.2008 schriftlich in zweifacher Ausfertigung unter Angabe des Grundes and der Hohe (in EURO) bei mir (nicht beim Amtsgericht!) anzumelden sind.
Urkundliche Beweisstucke (z.B. Urteile, Vollsteckungsbescheide, Wechsel etc.) sind im Original sowie Rechnungen, Lieferscheine etc. in Kopie der Anmeldung beizufugen.
Liegt keine ordnungsgemaRe Forderungsanmeldung vor, kann dies zu einem Bestreiten der Forderung durch den lnsolvenzverwalter oder durch andere Insolvenzglaubiger fi hren.
Sollten Sie Ihre Forderungsanmeldung bereits vor Verfahrenseroffnung nach den o.g. Vorgaben eingereicht haben, ist eine nochmalige Anmeldung entbehrlich.
Mit freundlichen Gruaen
=================================
Or is it a scam?
