Short answer is yes I do it now.
ou will needed acouple of programs from Aminet.
FMS (creates fake floppies and a program called ADF2FMS.
It works fine on my system. The problem you might have is moving them to your new Amithlon PC. ADF file sizes ar about 900. But if you can emailothem to your self or attach an Amiga formated harddrive (non bootable) and it will come up under Amithlon if it is attached to a supported SCSI controler.