Not sure about the screenmode pref problem, but regarding HD space, I'm fairly sure that 3.1 creates a 10MB Workbench partition, so you'll need to start again. When you firsts prep the HD, go into the HDtoolbox program and adjust the WB partition to 50 or even 100 MB to be sure.
Good luck!