The Indivision AGA isn't a Graphics Card, it's a Scan Doubler/Flicker Fixer, it just lets you use modern displays, it wont save you any chip Ram.
The only way I found to reliably run T-Zer0 is to boot with a very basic startup sequence.
I use the boot to CLI option in Classic Workbench which works fine.