There are several types of DVD filesystems..
The most common is UDF and doesn't have to worry about file name length and is packet read and write driven, very unlike ISO-9660. But there are DVDs that have ISO and UDF file names on it..
Let's not forget the infamous ROCK-RIDGE extensions :-)