The volume icon is the file disk.info in the root of the volume.
You'll need to copy the ram disk's icon into place in s:user-startup, since the ram disk is cleared on each reboot.
So, copy the icon in place, then snapshot it, copy it somewhere on your HD and then just edit the user startup and insert a suitable copy command there.
