mrbill wrote:
From what I can tell the pinout is *not* PS/2, so I can't just use a normal AT-to-PS2 keyboard adapter from the PC world.
The pinouts are the same in an Amiga keyboard and a PC keyboard, so you can use a normal AT->PS2 adapter to connect an A2000/A3000 keyboard to the A4000.