Louise's GeekGadgets GCC package? Is that the one that is available both for WinUAE and for the Amiga and is named.. um.. *thinking* gcc.hdf?
If so, then it should work perfectly with WinUAE 0.8.22R1 since that what I run it on. You mount it correctly and all in the HD preference bar in the WinUAE config?