x86 beats PPC hands down for performance, but it's not the only one that does. Frankly, the endian issue makes x86 and ARM unattractive for running the old software. Where will new software come from?
I'm watching the Apollo core (formerly N68070) from the NatAmi team. Its opcode fusion feature will allow old software to gain new performance without recompiling at all.