The Ghostscript emulation only covers PrinterPS preferences and you have to have Postscript selected as your default printer in Printer preferences.
I hope that helps.
-edit-
WinUAE may actually contain the Ghostscript code already. You may not need to download it unless the documentation says you have to.
