The $27 unit is just a cable adapter. It requires the Amiga to run at twice the horizontal scan rates and won't work for most software.
The Indivision AGA only works on the A1200 although an A4000-compatible unit may follow if sales are good.
You're better off signing up for the waiting list for a cheap 16-bit scandoubler if you plan on using it with an A2000.
