The colorburst signal on the chroma line of an SVideo connection is wrong on a PAL Amiga and won't work on an NTSC SVideo connection. You won't get color, just gray-scale.
-edit-
Forget what I said. If the hack adds a chip to the RGB Analog connector it will work. I just assumed that the hack was using the internal RF modulator circuitry.