WinUAE will only format .ADF images ATM. On a real Amiga you can use the "format disk" option from Workbench or the format command from the CLI. Just make sure you have the disk-formatter utility in the correct location (I think it is supposed to be in L: but I could be wrong).
