In OctaMed 4 there was a button on the sample editor that would stretch a sample out to twice the size using a linear interpolation technique to lower the sample by an octave. It's been a while since I used it, however.
BTW: When you converted them to mono did you check the destination sampling rate?
